She owned a horse she loved but was terrified to ride. One session later, she was back in the saddle with no hesitation. Here's what was actually going on.