When doctors can't find an explanation, the subconscious is often worth looking at. Three client stories that changed how I think about unexplained symptoms.